Is hakuna matata actually a popular swahili saying. Liz mitchell provided the songs lead vocals, backed by reggie tsiboe, frank farian, cathy bartney, madeleine davis and judy cheeks. Dec 22, 2018 kenyan band them mushrooms have added their voice to the worldwide debate on walt disney company owning popular swahili phrase hakuna matata. Dec 23, 2018 hakuna matata has been used by most kiswahilispeaking countries such as tanzania, kenya, uganda, rwanda, burundi, mozambique, and the democratic republic of the congo, the petition states. It really does translate to no worries, and youll hear it often from locals when you travel tanzania. Mar 04, 2020 book a arusha experience from hakuna matata expeditions. The song is based on timon and pumbaas catchphrase in the movie, hakuna matata, a swahili phrase meaning no problem. Hakuna matata, is set neither before nor after the events of the 1994 movie. Us company has intellectual property right on swahili phrase used in lion king film. Watch the official hakuna matata song clip for the lion king, a family movie starring donald glover and beyonce knowles. The phrase hakuna matata, which was popularized by disneys the lion king in 1994, roughly translates to no problem in swahili. Heckles and eyebrows are rising at the news that disney corporation has trademarked the swahili tagline hakuna matata from the film the. Book a arusha experience from hakuna matata expeditions.
Disney cant be allowed to trademark something that it didnt invent. Also, it appeared in the credits of the film mississippi masala. Gumbo mhandeni contact get in touch for consultation please book your appointment at. Im a linguist, a swahili speaker, and ive lived in tanzania. But the expression is also frequently used by swahili speaking people, especially i think when they. Disney accused of colonialism over hakuna matata trademark. Hakuna matata is the title of a song from the 1994 disney film the lion king. Swahili speakers react to disneys trademark of hakuna matata. Hakuna matata consulting agency we are coming soon 0 0 0 days. The famous song from the popular disney movie the lion king returns in 2019. Hakuna matata has been used by most kiswahilispeaking countries such as tanzania, kenya, uganda, rwanda, burundi, mozambique and the democratic republic of the congo. In september we were in arusha and our hotel manager organized a hiking tour for us with hakuna matata tours.
A remake of the the lion king is due for release next year. The term hakuna matata is not a disney creation hence not an infringement on intellectual or creative property, but an. More than 70,000 sign petition over disneys hakuna matata. The music was written by elton john with lyrics by tim rice. It is characterized by its simple 44 time, upbeat message and catchy lyrics. Hakuna matata safaris ltd we offer safaris and tours in. Disney may face lawsuit over hakuna matata trademark.
Hakuna matata walking tours arusha 2020 all you need to. The movie is set in africa and the characters have african names which further makes the decision to implement the trademark a perplexing one. A scene from walt disneys 1994 film the lion king united. Disneys trademark of hakuna matata invokes hints of colonialism. The problem with disney trademarking hakuna matata the mary sue. Hakuna matata has been used by most kiswahilispeaking countries such as tanzania, kenya, uganda, rwanda, burundi, mozambique, and the democratic republic of the congo, he wrote. In the petition, it is noted that hakuna matata has been used by most kiswahilispeaking countries such as tanzania, kenya, uganda, rwanda, burundi, mozambique, and the. Dec 19, 2018 hakuna matata was a well known song in disneys 1994 hit movie the lion king.
This shirt or mug will be a good gift for your children, friends, parents. Jambo jambo bwana have a good time enjoy the samba. Swahili speakers object to disneys trademark of hakuna matata. With learned about the whole process en produced our own coffee, is.
Disney filed the trademark upon the release of the original movie for. Hakuna matata is a common expression in swahili, and it became. Kenya hakuna matata has been used in several films and documentaries. In the movie, the song was sung after the wildebeest stampede and mufasas death. African uproar at disneys hakuna matata trademark financial times. Petition urges company to drop trademark on swahili phrase before. About us we are dedicated to pioneer intraafrica leisure, hospitality, travel and tourism beatrice mwiru. The phrase is the title of a song from the movie, and it means no worries. Read more this tour to climb nyiragongo volcano and track mountaing gorillas in virunga national park start and ends in goma, hakuna matata safaris is one of the few tour operators who offers well organized and hassle free tours to dr congo with a professional english speaking tour leaders. I guess thats why it was picked up for the lion king film. Hakuna matata song scene the lion king 2019 movie clip. The petition states that the phrase has long been used by swahili speakers in several african countries. Hakuna matata orphanage is the organization which is created to overcome problems left to the children after their parents died or do not have ability to take care.
During your safari, you will often here your driver guide or local people use these phrase very commonly, as tanzania is known as a peaceful country where happy people live and take. Petition urges disney to drop trademark of swahili phrase. Petition accuses disney of colonialism and robbery of. I suppose its possible that theres a dialect of swahili that might differparticularly as swahili is typically spoken as a second or third language, and might be influenced by a speakers first language or contact with other languages in a particular. Offering both budget and luxury tour options, hakuna matata safaris is a unique east african company that operates to all national parks, game reserves, mountains and island destinations in rwanda, uganda, congo, burundi, kenya and tanzania. Jan 24, 2019 for most people who dont speak swahili, the phrase hakuna matata is probably best known from the 1994 disney film the lion king. Etsy is the home to thousands of handmade, vintage, and oneofakind products and gifts related to your search. Relive the lion king experience in tanzania kearsleys. However, disney may not have no worries after the industry giant was slammed by a petition that accused the company of colonialism and robbery for trademarking the phrase. While in the heart of wild east africa, experience firsthand the exotic people, places and adventure that these exciting countries have to offer. Hakuna matata is a swahili language phrase from east. No matter what youre looking for or where you are in the world, our global marketplace of sellers can help you find unique and affordable options.
The phrase was originally picked up by disneys research team during their time in africa. Hakuna matata walking tours arusha 2020 all you need. Available on digital october 11 and bluraydvd october 22, 2019. Jan 02, 2020 in september we were in arusha and our hotel manager organized a hiking tour for us with hakuna matata tours. Til the phrase hakuna matata really means no worries. An online petition urging disney to drop its trademark on the phrase has since attracted more than 120,000 signatures. Few if any expressions in swahili is better known around the world, than hakuna matata. Nov 27, 2014 one week on the amazing island of zanzibar. Hakuna matata in tanzania with this famous tune humming the movie, the catchy phrase is widely used in tanzania translating as no worries or no problem. Swahili speakers debate disneys trademark of hakuna. What is the meaning of hakuna matata from the movie the. Stichting hakuna matata tanzania, badhoevedorp, netherlands. But the expression is also frequently used by swahili speaking people, especially i think when they talk to foreigners. King majuto 2019 latest swahiliwood bongo movie duration.
Hakuna matata is a song from disneys 32nd animated feature the lion king. Thats a pretty odd move considering the movie is set in africa most likely east africa, as hakuna matata is a swahili phrase and the animators took inspiration from tanzania and one doesnt usually find a bunch of americans and brits hanging around the savanna. Aint no passing craze it means no worries for the rest of your days yeah, sing it, kid. The film included the song hakuna matata, written by elton john and. Disney applied to register the words in a trademark that year to protect the phrase from being printed on tshirts. Hakuna matata follows host and wellknown quebec personality josee bournival as she discovers the exotic countries of kenya and tanzania. Swahili speakers debate disneys trademark of hakuna matata. Apr 04, 2017 best viewed in hd check video settings. Hakuna matata is a song sung by timon, pumbaa, and simba from disneys 32nd animated feature, the lion king. Walt disney records hakuna matata lyrics genius lyrics.
Hakuna matata has been used by most kiswahilispeaking countries such as tanzania, kenya, uganda, rwanda, burundi, mozambique, and the democratic republic of. Hakuna matata has been around since 1980 long before the lion king movie came onto the scene in 1994 and took all the credit and the millions of dollars in royalties. Kenyan band them mushrooms have added their voice to the worldwide debate on walt disney company owning popular swahili phrase hakuna matata. It was composed by elton john, who also composed other songs from the film, and with the lyrics by tim rice. Timon and pumbaa tried to cheer up the depressed simba after saving him from dying in the. May 14, 2017 hakuna matata 2012 part 1 tawanda kavengere. One of the reasons for this is probably a song from the movie the lion king. This essentially directtovideo sorta sequel to the lion king sometimes titled the lion king 3. A petition urging disney to release the companys trademark on the common swahili phrase hakuna matata has been signed by more than 110,000 people in the past three weeks.
Mar 26, 2018 scar and zazu, for some inexplicable reason, are british. Swahili speakers object to disneys trademark of hakuna. The single was intended to be included in the groups. Contact get in touch for consultation please book your appointment at. Disney applied to register the words in a trademark that year to. However, you are most likely to hear the radiation hiss from the big bang that happened billion years ago before you hear east and central africans use. Dec 19, 2018 pumbaa, timon and simba in a scene from disneys 1994 animation of the lion king, which featured the song hakuna matata. Hakuna matata is a swahili phrase that roughly means, no problem.
Online petition calls on disney to drop hakuna matata. The word hakuna means there is nothere are no, while matata means troubles or problems. Pumbaa, timon and simba in a scene from disneys 1994 animation of the lion king, which featured the song hakuna matata. What is the meaning of hakuna matata from the movie the lion. Sep 14, 2011 the most common are hakuna matata, it means no worries and its the circle of life.
The problem with disney trademarking hakuna matata the. The song is based on timon and pumbaas catchphrase in the movie, hakuna matata, a swahili phrase meaning no problems. Scar and zazu, for some inexplicable reason, are british. Hakuna matata was a well known song in disneys 1994 hit movie the lion king. For 60 to 150 million swahili speakers estimates vary, who mostly live in the democratic republic of the congo, kenya, tanzania and uganda, hakuna matata is a common, everyday expression used in response to greetings, and it is not associated with. Trademarking hakuna matata is a tipping point in disneys portrayal. The term hakuna matata is not a disney creation hence not an infringement on intellectual or creative property, but an assault on the swahili people and africa as a whole. No matter what youre looking for or where you are in the world, our global marketplace of sellers can help you.
Parker lewis said hakuna matata, sometime in parker lewis cant lose. I meant in swahiliobviously other languages have different stress patterns. Hakuna matata really is a wonderful phrase thanks to a catchy tune, everyone is familiar with hakuna matata. Dec 01, 2011 few if any expressions in swahili is better known around the world, than hakuna matata. Erick picked us up and first we went to a local coffee farm. Wageni, mwakaribishwa, tanzania yetu, hakuna matata.
894 263 1477 1493 142 1046 1461 932 1107 1454 1159 282 801 1388 1182 154 1503 552 288 856 283 1366 1234 74 465 44 1337 12 1191 1535 1052 818 326 34 265 812 1326 742 1158 41 1431 645 1342 47 211 770